In der Spielwelt von Baldur’s Gate 3 trefft ihr auf zahlreiche Figuren, die das Rollenspiel zum Leben erwecken. Buchstäblich, denn 248 Schauspieler haben an Larians RPG-Riesen mitgewirkt. Durch sie fühlt sich das Spiel noch viel realer an.

Mitarbeiterin Aliona Baranova, die als Performance Director bei Larian Studios tätig ist, spricht in einem Thread auf Twitter über die Entstehung des Spiels. Solange sie die Aufmerksamkeit der Leute habe, wolle sie ein paar Dinge klarstellen.

Baldur’s Gate 3: Performance Director verrät Details über die Entwicklung

Baranova zufolge nahmen sie bei nahezu jedem Dialog in Baldur’s Gate 3 zusätzlich die Daten vom Motion-Capture auf. Dabei handelt es sich um ein Tracking-Verfahren, bei dem Sensoren an einer Person angebracht werden, um ihre Bewegungen zu erfassen. So können genaue Daten an den PC gesendet und realistische Bewegungen digital nachempfunden werden. Die Entwickler kombinieren diese Daten dann mit den Audio-Aufnahmen und erwecken ihre Figuren zum Leben.

„Alle 248 Schauspieler, also ALLE NPCs und nicht nur die Verbündeten, legen ein Motion-Capture-Suit an“, fährt Baranova fort. Doch es gibt Ausnahmen: Dialoge von Tieren sind nicht mit dem Verfahren aufgenommen und auch ergänzende Dialoge, beispielsweise wenn man einen Charakter von oben sieht während er läuft, sind nicht mit Motion-Capture aufgenommen worden. Zudem soll es Situationen gegeben haben, in denen ein Schauspieler verletzt war oder aus anderen Gründen keine Bewegungssensoren anlegen konnte.

1/ðŸ§µ BG3 thread alert

i’d like to clarify a few things about the dialogue recording process that went into making Baldur’s Gate 3, while i have peoples attention.

Firstly: for almost ALL the dialogue we recorded we ALSO captured the actors mocap data
— Aliona Baranova (@alionabaranova1) August 25, 2023

Alles andere sei aber mit dem Verfahren erfasst worden, erklärt Baranova. So sind die bezeichnenden Kopfbewegungen von Schattenherz tatsächlich die der Schauspielerin Jennifer English und auch hinter allen anderen Figuren stecken echte Personen. „Als Performance Director ist es dein Job, dich direkt auf Körper, Bewegungen und alles andere physisch wahrnehmbare zu konzentrieren und dafür zu sorgen, dass es zur Stimme passt“. Die ganzen Aufnahmen sollen in einer Art Dorf entstanden sein, wo sich alle Mitwirkenden eingefunden haben – Hunderte von Leuten.

So heißen die Schauspieler eurer engsten Verbündeten

Ihr wollt nun wissen, wer eigentlich hinter euren Lieblingen wie Astarion, Lae’zel und Wyll steckt? Wir verraten euch die Namen der Schauspieler von den wichtigsten Figuren in Baldur’s Gate 3:

Astarion: Neil Newbon
Gale: Tim Downie
Karlach: Samantha Béart
Lae’zel: Devora Wilde
Minsc: Matthew Mercer
Minthara: Emma Gregory
Schattenherz: Jennifer English
Wyll: Lanre Malaolu
Erzählerin: Amelia Tyler

In dem gesamten Thread spricht Baranova sehr ausführlich über ihre Tätigkeit bei Larian Studios und es wird deutlich, wie umfangreich allein Voice Acting und Motion Capturing bei solch einem Rollenspiel sind. Vielleicht ist es wegen der ganzen Arbeit, die darin steckt, zu solch einem Hit geworden. Unseren ausführlichen Test zu Baldur’s Gate 3 findet ihr hier.